今日ジムに言ったらホンスが眉間にシワを寄せて困った顔をしていました
どないしたん??
と、尋ねると
ホニョ(フィリピン人トレーナー)がジムの掃除をする時に
ファブリーズをガラスクリーナーと間違えて一所懸命ガラスに吹き掛けて掃除していたらしく…
それは『消臭剤』やから『洗剤』と違うんやで
と説明したかったらしいのですが
片言の英語では全く伝わらず
ホニョは
一所懸命、掃除しとんのに何故
違う
アカン
と言われなくてはイケないのか不思議そうな顔をしていたらしく
自分の語学力の無さを痛感したホンスは

ファブリーズを片手に
辞書を開いて一所懸命勉強をしていました
ホンスが3ヶ国語喋る日も近い??
どないしたん??
と、尋ねると
ホニョ(フィリピン人トレーナー)がジムの掃除をする時に
ファブリーズをガラスクリーナーと間違えて一所懸命ガラスに吹き掛けて掃除していたらしく…
それは『消臭剤』やから『洗剤』と違うんやで
と説明したかったらしいのですが
片言の英語では全く伝わらず
ホニョは
一所懸命、掃除しとんのに何故
違う
アカン
と言われなくてはイケないのか不思議そうな顔をしていたらしく自分の語学力の無さを痛感したホンスは

ファブリーズを片手に
辞書を開いて一所懸命勉強をしていました
ホンスが3ヶ国語喋る日も近い??
』




